الملكية العامة造句
例句与造句
- تم التحقيق في 44 إدعاء من إدعاءات الفساد المتعلقة بمؤسسات الملكية العامة
调查了44项公有企业腐败问题的指控 - وما يطلق عليه سلع الملكية العامة على صعيد العالم أمر يعنيها مجتمعة.
所谓的全球公益是上述所有三方共同的事情。 - كما يسرت أسواق اﻷسهم خصخصة الملكية العامة في الكثير من البلدان.
在许多国家,股票市场还便于公有企业的私有化。 - منذ عام 1970، عضو في اللجنة الملكية العامة لتدوين القانون وتعديله وفي اللجان الفرعية ذات الصلة بذلك
自1970年以来，他一直是皇家法律编纂和修订总委员会及有关小组委员会的成员 - وتحصيل عوائد الغابات من الغابات ذات الملكية العامة ولكن التي يديرها القطاع الخاص، هو أداة اقتصادية أخرى تدر العوائد وتعدل السلوك.
从政府所有但由私人管理的森林收集的森林税是另一种创收和改变行为的经济手段。 - النظم المتعلقة بالمياه الجوفية في كافة البلدان الثلاثة تعتبر المياه جزءا من الملكية العامة (سوريا ولبنان) أو مملوكة للدولة (الأردن).
在所有三个国家中，水或是属于公产（叙利亚和黎巴嫩），或是为国家所有（约旦）。 - وقد تعتمد هذه البلدان أو لا تعتمد على مشاركة القطاع الخاص، أو ربما هي تعتمد على مزيج من الملكية العامة والخاصة.
它们也许有或也许没有私营部门参与，或者采用了一个国家与私营所有制混合的模式。 - وتوجد أيضا مجموعة كبيرة من الهيئات التشريعية التي أنشئت ﻹدارة المؤسسات ذات الملكية العامة والمرافق العامة، مثل مؤسسة سكك حديد النقل العام وهيئة المستشفيات وهيئة المطارات.
许多法定机构如地下铁路公司、医院管理局和机场管理局等,负责管理各公营机构或公共设施。 - 16- وتركز معظم التقييمات التجريبية لتأثير الخصخصة، على مسألة الملكية الخاصة مقابل الملكية العامة دون التمييز بين الملكية الأجنبية مقابل الملكية الوطنية.
大多数关于私有化影响的实证评估侧重的是私有权与公有权问题，却没有对外国拥有与本国拥有加以区分。 - 53- ولذلك تنص معظم الدول على أن المانح الحائز لا يتخلى عن امتيازات الملكية العامة لمجرد إنشاء حق ضماني.
出于这个原因，大多数国家均规定，占有担保物的设保人并不仅仅因为设定了担保权，而放弃所有权的一般特权。 - وطبقا لقانون مؤسسات رعاية الأطفال في المرحلة قبل المدرسية، توجد مؤسسات لرعاية الأطفال تقوم على الملكية العامة (المؤسسات العامة لرعاية الأطفال) ومؤسسات خاصة لرعاية الأطفال.
根据《学龄前儿童保育院法》，既有市属儿童保育机构（市立儿童保育院），也有私立儿童保育园所。 - وكانت الملكية العامة لهذه الأصول في السابق تمثل طريقة للتخفيف من عدم المساواة في ملكية الأصول، ولكن هذه الملكية العامة لم تعد تعتبر خياراً في السياسة العامة.
此类资产的公共拥有先前是一种缓解资产不平等的办法，但这种办法已不再被视为一种政策选择了。 - وكانت الملكية العامة لهذه الأصول في السابق تمثل طريقة للتخفيف من عدم المساواة في ملكية الأصول، ولكن هذه الملكية العامة لم تعد تعتبر خياراً في السياسة العامة.
此类资产的公共拥有先前是一种缓解资产不平等的办法，但这种办法已不再被视为一种政策选择了。 - الملكية العامة للغابات هي السائدة في كثير من البلدان.
鉴于私人业主的日益重要性以及逐步形成了依赖市场进程的趋势,在选择和执行可实现木材和非木材目标的森林政策方面,将面临新的艰难挑战。 - (ج) استمرار النزاع على ملكية وإدارة موارد الملكية العامة (مثل الماء والهواء والأرض والتنوع البيولوجي والغابات والبحار)؛
(c) 因公共财产资源的所有权及其管理(诸如水、空气、土地、生物多样性、森林和海洋)而产生的冲突仍然未能得到解决；
更多例句： 下一页